無線電信の巧みと技

私たちが文字や言葉で聞いたことを、直ぐに鉛筆と紙、又はタイプライターで記述します。　これは、耳、頭脳、手を一体化させる学習です。 手書きのコピーで、ヒアリングの全ての能力が判ります。それは、受信したものを聞き、書くこと以上のなにものでもありません。ある古い1854年の電信本に「最初は文字毎に、そして次には単語毎にというふうに書き取ることは、それを理解するのに良い方法」だと述べられています。 さあ、もう一度鉛筆を取りましょう。 電信の操作能力は、コピーで測れます。もし、貴方が（聞いたことを、正確に全てを）書き取らないなら、貴方はコピーしたことになりません。

熟練者は、聞いたことを１００％完全にコピーするよう訓練されます。ほとんどの人は、手書きで約２５ＷＰＭまでのコピーを修得することができます。（中には、３５或いは希に４５ＷＰＭまで到達する人も）しかし、それ以上のスピードになると、たいていの人はタイプライター("mill")が必要です。(タイプライターを用いること。それは文字を飛ばして直接耳からタイプライターのキーへ機械的"mechanically"に処理することかも知れません。－－本章の後述を参照）同時に二つ以上の新しいことに挑戦してはいけないことを思い出しましょう。貴方は既に書き方を知っています。　貴方が手書きのコピーを行うとき、日常行っている書き方がそれを容易にします。　例えば、ブロック字体は、それが貴方にとって自然で書きやすい方法でなければ避けるべきです。　さらに、貴方がタイプライターのキータッチを修得するまでは、タイプライターによるコピーの試みを避けるべきです。

たいていの人が、コピーしている最中にコピーした内容を知りたがりますが、それは必要有りません。　　コピーしたことを理解できなくとも、正しくコピーできるようになります。　（私はいつも、コピーしたことを知りたくなります。貴方は違いますか？）それが出きる人は、この葛藤をしません。彼らは、自然に出来るようになることを理解してます。

本当にあった興味深い話を紹介します。－　ある夜、私は仲間と符号を楽しみながらリラックスした気分でコピーをしていました。　　私は、彼にそれまで送っていた２０ＷＰＭから２５ＷＰＭにスピードを上げるよう依頼しました。彼は、、２５ＷＰＭで送り始めたのですが、私は彼の誤解に当惑しました。しかし、とにかくコピーを始めました。驚いたことに、彼はそのシンプルなデータを声で送ったのです。－－声？　どんな声？　　彼は、文字と数字の混じった明瞭な符号を２５ＷＰＭで送ったのです、そして私は、容易にコピーすることができました。あぁ！受信者は彼のモールスを符号としてではなく文字と数字そのものとして受け取っていたので全く違和感なく受信が続けられたのです。彼は、達人でした。

聞いたことを、ただコピーすること、聞いた全てを書くこと（貴方が聞いて考えたたことではなく）それは、貴方を進歩させるでしょう。 実践的なコピー能力を身につけるため、聞く能力と符号の理解力は、これらを一体化させることを学ぶことで、最大の働きをします。
 

聞くときは、熟知している、しかしところどころ文字を抜いた文章での練習が有効です。 なぜなら、私たちは、既に内容を知っています。 私たちが、既に読んだ、又は書き写し、熟知しているものは、より簡単に思うでしょう。 おおよその内容を知っているとき、私たちは予測できるし、理解できない或いは聞き逃す心配をしません。それは、今後のコピーの学習において、自信を付けるのに役に立ちます。より身近な文章のコピーは、それをより容易にします。この自信は、新規の、或いは知らない文章の受信への架け橋となります。
 

貴方にとって、コピーを容易にする条件です。　練習の時、貴方が瞬時に聞きとったことは全てコピーして下さい、そのかわりエラーは、忘れて、気にせず進めて下さい。もし、取りこぼしても、ただ進めて下さい　－忘れて進めましょう。空白は、そのまま残す訓練をして下さい。なぜなら、貴方が、たとえ瞬間でも聞き取れなかった符号を考え込むと、その後の符号も取りこぼすからです。学んだこと全てが実践できるよう、体で覚えましょう。貴方の取りこぼしは、徐々になくなります、そして文字又は、単語の空白をそのまま残すことで落ち着いてできるようになります。（それは又、よくミスする文字が何をより練習すべきか指摘してくれます。）思い出して下さい、我々は時々文字や単語を聞き逃し又は理解できないことがあります。－　そしてまた、送り手側にも常に誤送信の可能性があります。しかし、それらは問題ではないと考えて下さい、そしてそれができるまで継続して下さい。この訓練段階は、貴方が退屈するほど長時間は行わないで下さい。できるだけ、変化に富んだ、そして貴方が興味深いテキストを用いて下さい。

ある学生がARRLの教材について「私は、数週間の訓練で、それ以前の数年間より上達した。 なぜなら、そのコピーがより楽しく、よく理解できた。」と話しています。 ある種のランダムな５文字のグループを受信する練習は初期段階では、文字を正しく認識し、予想を防ぐのに良い方法です。 しかし、それは、意味を持たないので、直ぐに、飽きてしまいます。　　この方法をし過ぎると、通常の英語をコピーしようとしたとき、５文字毎に空白があるものと錯覚してしまうかもしれません。 発見しました！　英文を逆方向に (Backward English) コピーする練習は、（ある種のコンピューターソフトにあります。）より良い方法です。なぜなら、文字グループの長さに変化があり、よくある文字構成になります。
 

望まない人はいないでしょう。　　もし、貴方がすべての文字をコピーできるなら、貴方は学びません。　しかし、３文字中２文字、或いは５文字中４文字しかとれないなら、残りの文字もとりたいと思うでしょう。　　我々それぞれに、部分的に取りこぼすスピードがあります。 それがどうしました。　それは、壁にはなりません。　もっと上達したいなら、習慣になるような遅いスピードでは練習しないで下さい。

素早い反応を心がけるために、２－５ｗｐｍ（又はもっと）早めのスピードで、一度に１－２分を越えない練習を維持して下さい。　　これは、特に我々が現状に満足できない程度、つまり９５％を聞き取るのに良い方法です。 半分以上が聞き取れるスピードからスローダウンすると、新鮮な気分で、練習を始めるのに最適の条件をつくることができます。　より速いスピードへ、向上することを心がけて下さい。 貴方にとっての最高のスピードよりやや遅めのコピーは、容易で楽しいものになるでしょう。 別の方法として、貴方の限度より２－５ｗｐｍ速い短時間の練習は、貴方を挑戦的にします。 そして、わずかの後退（取りこぼし）は実質的に上達したことを示します。
 

最初に
最初コピーし始めのころは、送信された文字に沿って、文字毎にコピーするでしょう。あなたは文字を聞いてそれを書き下す、書いたらその文字は忘れて次ぎを聞く、といった具合・・。文字が送信されたら即座にその文字をコピーするやり方を長時間続けることは緊張を増します。それは退屈で疲れることです。なぜならその作業には意味がなく、多くの意識的作業が必要だからです。さらに、それを理解するためには書き下したものを読まなければならないのが普通です。（もし、コピー中に読み返していたら、信号を見失ってしまいます）コピーのスピードを上げるときは、取りそこなったところで立ち止まらないで、とにかく続けることです。

遅れコピーは予測を絶つためにも良い方法です。それは書く前に、聞いたことにプレミアムを付けることになります。良いオペレータは単語の送信が終わらないうちにコピーを始めることはめったにありません。一回読んだことのある材料や、すでに聞いたことのある記録などで練習をはじめると、より心地よく練習ができます。何についてか何を言っているのがあらかじめ知っていることは、取りそこなうことを心配することなく安心です。

約２５ｗｐｍ以上になると、少なくとも良く使われる単語と音節のボキャブラリーを構築する必要があります。音節あるいは短い単語が終わるまで待って書き始める練習をしましょう。遅れ受信した以上の部分を書こうとするのは危険があります。単語は途中から長い単語に変わるかもしれません。予期しない文字が次ぎに来てあなたをびっくりさせ、単語を間違えるばかりかもっとミスをしてしまうかもしれません。（もし、４０ｗｐｍでもコピーをするなら、単語単位でコピーする必要があるでしょう）一部の人達は特別な苦労無くこの能力を自然に身につけます。しかし、私達のほとんどはなんらかの助け無しではまったくものにできません。

遅れコピーはどうやって習得できるのでしょうか？特別に何か出来ることがあるでしょうか？確かにあります。始めの第一歩は：最初にランダムな２個の符号グループで始めます。グループ同士の間隔を広く取って繰り返します。書き始める前に、両方の文字が聞きとれるまで聞きます。これが簡単なってきたら、３グループで試してみます。さらに４、５それ以上と増やすのはあなた次第です。グループ間のスペースを短くして行き、最終的にノーマルスペースになるように練習します。通常のテキストを使用するもう一つの練習方法：最初の文字を聞きます、そして次の文字を聞き終えるまでは最初の文字を書かないようにします。同様に２番目の文字は３番目の文字を聞き終わるまで書かないようにします。さらに、聞く文字と各文字の間にくる文字の数を１から２、２から３と出来る限り増やして行きます。

この種の練習には短い音節や短い単語を含むようにしてもよいでしょう。（例えば頻出単語１００）いずれの場合も書き始める前、そして次ぎに来るのを聞いているときに、音節あるいは単語が全て送信されるまで待つことです。これを２個以上の音節あるいは短い単語に拡大することは危険です。なぜなら、先に注意したように、予期しないものが来てあなたのバランスを崩してしまうかも知れず、次ぎに続くものを聞き漏らす原因になるからです。

遅れコピーには色んなメリットがあります。丁寧で、清書したような適切な見栄えで、大文字、句読点の正しい記載が可能になります。限界より十分低い速度であれば、空電による信号の欠落や不完全な部分をうめたり、送信ミスを補ったりできます。電文の内容も遅れコピーの参考になります。（但し、数字には内容＝意味がないので、遅れ無しでコピーしなければなりません）遅れコピーの目的は精神的プレッシャーと各文字毎に集中しなければならないストレスから解き放つことにあります。

失う恐怖感を克服する
法則３－もし何かをミスしたら：それを飛ばすこと。即座に容易に認識できるもののコピーを続け、抜けてしまった穴は無視すること。じきに、その穴が埋まって行くことに驚くでしょう。もしそうすることを恐れていると、いつもコピー出来るものも出来なくなり、驚くべきことに、送信速度も（２５％以上も）あがってしまう傾向があります。そうなると普通にコピーする頭脳は完全にとまってしまいます。

最初は、はっきり認識できなかった文字や単語を飛ばすのは簡単なことではないでしょう。それは、聞くことを停止するのでもなく、注目をしなくなるのでもなく、飛ばした部分をすぐに取り出せるメモリーに保管して、パニックにならずに混乱しないで、それがそこにあることを意識しないようになることを意味しています。ですから、特に練習では、文字や単語をいくつか取り損なっても、心配しないことです。

フェーディング、ノイズ、混信、下手な送信
かつて、全ての船舶がスパーク送信機を使っていた頃、１５０マイル先で他の船舶が送信しているとき、１０００マイル離れた船舶からの送信をコピーするには相当の集中力と技能が必要でした。ノイズ同士がぶつかり合うと本当に受信が困難でした（しばしば、符号の一部のようにも聞こえたため）。弱い局を空電、混信、減衰の中からコピーするのは一種、巧みの技とでもいうもので、会得するには極めて時間を要しました。それは、オペレータに最大の労を要求しました、しばしば受信機を再調整したり、極めて受信が困難なかで脱落した部分を補うために最初からやりなおしたり・・。信号の減衰は戦いでしたが、練習としては、ためになります。聞いたことをコピーし聞けなかったことは放っておくのです。失った音は無視することを覚える一助となります。

品質の良い送信と実際のオンエアでの受信はコピー能力向上に明らかに効果があります。きちんとした２５ｗｐｍがコピーできるオペレータも空電や混信の中では１５ｗｐｍが精一杯に成ります。空電がひどければ情報の大きな塊をそっくり見失うことがあります。熟練したプロオペレータの中には、他のオペレータが再送を要求したり、我々なんかには目的信号すら確認できないようなひどい空電、混信、減衰の中でも、正確にコピーできる優れた技能の持ち主がおりました。彼らはそれが仕事でした。それこそが技能であり、ＣＷでこそそういうことができました。あるハムはこれを技能的に習得しました――彼らは絶えられないようなバックグラウンドノイズ、Ｓ／Ｎ－１０ｄＢｋそれ以上の悪条件、でコピーすることを習いました。

その他の所見
コピーが自動的に出来るエキスパートの段階において、もっとも一般的な間違いは、個人的興味のあることが受信されているときに次ぎに来ることを予測してしまい、そしてそれが予期していないことに変わってしまった時にミスをしてしまうことだと言われています。オペレータの不足していた第２次大戦中、アフリカでは、何をコピーしているのか知らないでタイプでコピーをすることを覚えさせることがありました。英語を全く知らないアフリカ人に符号に対応するタイプライターのキーを覚えさせるのです。彼らは、すぐに符号を聞き正しいキーをタイプすることを覚え、非常にうまくなりました。