|
・選択したスレッドを表示しています。返信は下↓のフォームからどうぞ。
|
|
|
|
●
No.40
|
|
和文QSOをされない方への簡単なメッセージをするには
|
2023/03/10 (Fri) 09:48
|
|
|
|
|
|
a1cの方々、お世話になります。
皆様に相談というか質問なのですが、
欧文メインの方にローマ字読みで簡単なメッセージなどを
送るのはアリでしょうか？
馴染みの方には「NO ホレ OK SRI〜」と打てますが
フォーマットでしかQSOできない方に
もし仮にローマ字読みで簡単なメッセージを
送るとしたらお相手にどういった指示をすれば分かって
もらえるのでしょうか？
例えば「いつもありがとうございます」
→「ITSUMO ARIGATOU GOZAIMASU」とか送りたいですね。
フォーマットにない単語を送ると彼らは混乱してしまうようです
|
|
|
|
●
res.1
|
|
Re1:和文QSOをされない方への簡単なメッセージをするには
new!
|
2023/03/11 (Sat) 11:22
|
|
|
|
|
|
英語表現を大して知らない中高生の頃はさうしてゐました。
romaji ok?などと聞いて。
|
|
|
|
●
res.2
|
|
Re2:和文QSOをされない方への簡単なメッセージをするには
new!
|
2023/03/13 (Mon) 10:06
|
|
|
|
|
|
>英語表現を大して知らない中高生の頃はさうしてゐました。
>romaji ok?などと聞いて。
ご返信ありがとうございます。
CWでCQを出していて必ずお声掛けしてくる局長さんがいらして
和文は出来ないとのことで軽くメッセージを添えたら、と
いつも考えています。
上にも書きましたが、
彼らは欧文のCW交信法に則って交信をされているようで
それ以外（例えば軽いチャットや天気、使用リグ）の情報を
送ってあげると訳わからなくなって73を送って
逃げる方が多いですよね。
|
