 |
|
|
| A1-Forum = 和文 = |
|
|||||
| 《prev 27 |
|
|
| ・選択したスレッドを表示しています。返信は下↓のフォームからどうぞ。 | ||||
|
||||
| ● No.27 |
|
|||
|
||||
|
１．促音、拗音 例えば 住所はジユウシヨ。 小学校はシヨウガツコウと打つのでしょうか？ ２．助詞の 私は 山へ は ワタシワ、ヤマエと口語でうつのでしょうか？ ご指導宜しくお願いします。 |
|||
|
||||
| ● res.1 |
|
|||
|
||||
|
住所は「ジユウシヨ」小学校は「シヨウガツコウ」で良いと思います。 私は全て現代仮名遣いで、「私は 山へ」 は「ワタシハ ヤマヘ」 ですね。「ワタシワ」と打つ局沢山おりますが、ちゃんと通じるのでどちらでも構わないと思います。 年配の局の中には「ケフ」「セウ」などの歴史的仮名遣いで打つ局もおりますが、それも直ぐに慣れますよ。 欧文符号を入れたい場合は(QRM)や(QTH)ように()の中にアルファベットを入れます。頻繁に使うQ符号やFBなどは()なしで打つ局も多いですね。 私もまだ和文はそんなに上手ではありませんが、楽しんでやっています。母国語で会話を楽しめる和文は、我々日本人CWerが誇る財産ですね！ では和文QSOパーティーで宜しくです(^^) |
|||
|
||||
| ● res.2 |
|
|||
|
||||
|
JR1JWRサン、壺内さんコンバンハ 杉OMがご健在でしたら「泣いて」お喜びになられるようなご 質問、私にも一言書かせて下さいhi 欧文ラバースタンプのヒナ型は数多いですが『和文ラバースタ ンプ』って余り聞いた試しが有りませんよね…ですから初めて 和文交信に挑戦される方が途方に暮れるのに違いありません！ この際ですから、A1クラブの有志の皆さんで標準的な和文交信 のラバースタンプ集を策定してはいかがでしょう？(モチロン 、カタカナ表記で） 文責 福島県郡山市・JH7LUF/金沢勝則 >私もまだ和文はそんなに上手ではありませんが、楽しんでやっています。母国語で会話を楽しめる和文は、我々日本人CWerが誇る財産ですね！ > >では和文QSOパーティーで宜しくです(^^) > |
|||
|
||||
| ● res.3 |
|
|||
|
||||
|
拗音・促音他は壺内さんがおっしゃるとおりだと思います。 歴史的仮名遣いも慣れれば大丈夫ですが、以前シヨウジ（庄司）さんに 対してセウジさんと打っているのを聞き、しばらくキョトンとしてしまいました。HI 和文スタンプは杉さんとも話し合ったことがありますが「難しいね」で終わりました。 理由は欧文もそうですが、受信していて一字取り損なうと、 ポロポロと取りこぼし、その後は真っ白になってしまうことがあります。 スタンプの文例を決めても相手がそのとおり打ってくれるとは 限りません。むしろ打ってくれなくて当たり前です。 その意味で「難しいね」です。 QSOの全体の流れ、例えば １．初めてのQSOなら「ハジメマシテ」 ２・「コンニチハ」 ３．RSTレポート ４．「コチラハ ヒヨウゴケン カコグン デス」 ５．「ナマエハ カワウチ デス」 ６．「ヨロシクオネガイシマス」 レポート等もらったなら １・「○○サン レポート アリガトウゴザイマス」 ２・「コチラハ ハレ キオンは ○ドデス」 ３．「カードハ （JARL)デオネガイシマス」 等を示すくらいはできそうです。 何にしても、習うより慣れろですから、他局のQSOをよく聞き、 OAM等で練習されれば、出られる日は近いと思います。 頑張ってください。 |
|||
|
| p.ink |
|