 |
|
|
| A1-Forum = ラウンジ = |
|
|||||
| 4 next》 |
|
|
| ・選択したスレッドを表示しています。返信は下↓のフォームからどうぞ。 | ||||
|
||||
| ● No.4 |
|
|||
|
||||
|
ブランクがかなりあります。 ということで、皆さんとしっしょに... |
|||
|
||||
| ● res.1 |
|
|||
|
||||
|
１２年前にお世話になった自習テキストです。 English Grammar in Use English Vocabulary in Use 実は両方とも、２０１２年に改訂版が発行されております。 書店でご覧になれる方は、入門用、上級者用、と用意されているかもしれませんので、適宜、ご選択していただければ。 私自身、業務ではほとんど、また、ネイティブの友人も今はいませんので、かなり、ブランクがあります。 コツコツと毎日、モールスの練習とともに進めたいな。と思っております。 DE JH1MHM/akio |
|||
|
||||
| ● res.2 |
|
|||
|
||||
|
英英辞書を朝晩、少しずつ、眺めていたりします。 単語を別の英語の言葉で表現してみたいと、すると、網の目のように、連綿とした表現に繋がるようになると考えています。 DE JH1MHM/akio |
|||
|
||||
| ● res.3 |
|
|||
|
||||
|
今、私は be going to と will の使い方とその表現者の意と意図の区別の事を考えてります。 違いは、何なのかです。 |
|||
|
||||
| ● res.4 |
|
|||
|
||||
|
be going to : ...するつもりです。予定かな。 will : するんです。決意、決心かな。 ということで、私は使い分けています。 |
|||
|
||||
| ● res.5 |
|
|||
|
||||
|
早速のご返事、誠にありがとうございました。 |
|||
|
||||
| ● res.6 |
|
|||
|
||||
|
こんにちは。 私は以前から分からないことがあります。 過去形と完了形のことなのですが、 日本語で 「リグが壊れた」というのと「リグが壊れてしまった」 「友人が亡くなった」というのと「友人が亡くなってしまった」 の場合、「.....しまった」の中には、単なる結果以外の、もう元に戻らないことに対する無念、哀惜など複雑な感情があるように思います。 グラマーでよく完了形の例文で使われる、 「駅に着いたときに、列車は発車してしまった」の「しまった」にはそれがなくて単なる結果だけですが、英文では、「亡くなってしまった」のような場合、どのような表現になるのでしょうか。 |
|||
|
||||
| ● res.7 |
|
|||
|
||||
|
My dad was gone. My dad has gone. My dad should be gone. My dad should have gone. My Father was gone. My Father has gone. My Father should be gone. My Father should have gone. この微妙なニュアンス、察していただけましたら幸いです。 たぶん、その時々の私の感情によって、父の想い出が重なったとき、ニュアンスが言葉となって伝えられたらいいな、と。 でも、ネイティブの方は、さらに続く言葉によって、奥深い感情を表現できるのでしょうね。 話される方によっては、 My dad should have be gone, gone. と話された方もおられました。無念だったそうです。 でも、なかなか、相手の気持ちに寄り添える言葉が見つからなくて、一緒に泣くだけしかできなかった。 コミュニケーションも、なかなか難しいですね。 |
|||
|
||||
| ● res.8 |
|
|||
|
||||
|
日常会話を話せる環境ってなかなか作りづらいかと思うのです。 話しかけること。友人を作ること。 会話を続ける環境を自ら創り出さないと、語彙は忘れるは、文法は忘れるは、会話にならないわ！ などなど。 英字紙文を読んだり、外国語放送を見たり、ＤＶＤなども見たり。 でも、とっさの一言って、日常的に意識しないと、会話がつらくなってくるのも事実かな、って思ってしまう今日この頃です。 私自身、もうボロボロなくらいの会話力でして、恥ずかしいことこの上ない心境なのですが、向上心は持ち続けたいな、と。 音楽を聴いたり、映画を見たり、耳を鍛えて辞書片手に、話せるきっかけつくりにも挑戦したりしています。そこに、愉しみと喜怒哀楽が、ともに味わえる友人がいればな、と思います。 |
|||
|
||||
| ● res.9 |
|
|||
|
||||
|
次に、気になっている単語の意図です。 各単語の単なる日本語の意味はわかりますが、 ネイティブが使う時のニュアンスなのです？ tell say speak talk 聞いた時や話すときのネイティブの感覚なのですが・・・・？ |
|||
|
||||
| ● res.10 |
|
|||
|
||||
|
んー。大丈夫かなぁ？ Please tell me why ........ It's time to say good bye ... あと、 We speak about social problem of public comment to subscribers with community friends. Then I say "Let's talk about that is the problem of new friquency plan". なんか、とりとめのない例文で申し訳ございません。 あら、前置詞とか、be動詞とか、接続詞とか、適切か不安になってしまうかも。。。 |
|||
|
||||
| ● res.11 |
|
|||
|
||||
|
いつもご丁寧なご説明を感謝しております。
|
|||
|
||||
| ● res.12 |
|
|||
|
||||
|
いえいえ、こちらこそ。 ネイティヴの友人との付き合いは、あまり長くないので、記憶が曖昧です。 こくる、告る、で、tell を使用したり、囁く、で、say softly を使用したり、言いふらすで、speak to somebody を使用したり、talk about で... なんという、シチュエーションでしょうかね〜？ 最近、味わっていないかも。('^_^'); あれ？前置詞は大丈夫かなぁ。 |
|||
|
||||
| ● res.13 |
|
|||
|
||||
|
私は、現在は、句動詞に最も関心を持っております。 平易な単語の組み合わせですが、 ご存じのとおり、 それが、句になりますと、 各単語からは、 想像ができない解釈と多数の意味がありますので、 電信同様、pensionerの時間つぶしとボケ予防には大変有効と思っております。 |
|||
|
||||
| ● res.14 |
|
|||
|
||||
|
A1-Forumが新しくなったようですね！ 英語は数年前から勉強し始めました。ほぼゼロスタートからでしたが、ホンの少しずつ語彙が増え始めています。 私の場合、英語を学ぶのに一番困難なのは、「継続」です。だいたい3ヶ月間くらいは熱心にやるのですが、それを過ぎると一息つきたくなり、一息ついちゃうと、その後は全く関心を失ってしまう…そんなことの繰り返しです(^^;) 英語を継続して学べる魔法のような学習法はありませんか？ |
|||
|
||||
| ● res.15 |
|
|||
|
||||
|
>英語を継続して学べる魔法のような学習法はありませんか？ ネーティブの友達を作る。 できればＣＷで。 CU ON THE BANDS ! Atsu, JE1TRV ＰＳ。英語の話題なので「欧文」ルームにスレ立ていただければよかったですネ。 |
|||
|
||||
| ● res.16 |
|
|||
|
||||
|
日記を書いてみたり、洋楽を聴いてみたりしながら、友達を作ってみましょう！ アンテナ届くかな？ でも、移動運用も愉しみですね 。 Postscript スレ移動は、どのようにしたらよろしいでしょうか？ 皆様、お恥ずかしいながら、このスレッドを、クローズさせていただきたく、お願いします。 新たに、欧文サイトに、２番目のスレッドを立ち上げさせていただきますので、よろしくお願い申し上げます。 |
|||
|
| p.ink |
|