QSO PARTY用例文

どんな電鍵を使っているか
STN-A: NW AM USING HK-707 HIMOUND STRAIGHT KEY (WHAT KEY DO U USE?)
STN-B: VY FB <BT> HR AM USING BK-100 by also HIMOUND but BUG KEY

ハム歴＆CW歴は何年か
STN-A: HW LONG BEEN HAM es CW?
STN-B: BEEN HAM SINCE 1975 BUT CW ONLY 1YR

どちらの手で打鍵しているか
STN-A: I USE RIGHT HAND FER KEYING. (WHICH HAND DO U USE FER KEYING?)
STN-B: I AM KEYING BY LEFT HAND.

好みのCWのピッチは？
STN-A: I LIKE 600HZ PITCH FER CW, HW ABT U?
STN-B: AROUND 500HZ IS CONFORTABLE FER ME

CWフィルター帯域は？
STN-A: NW I SET CW FILTER TO 200HZ TO AVOID QRM
STN-B: HERE IS NO QRM, SO I AM LISTENING WITH WIDE FILETR

フルブレークインですか？
STN-A: DO U USE QSK? (FULL BK IN?)
STN-B: I USE SEMI BK IN COZ RELAY SOUNDS TOO NOISY.